ÃÛÌÒÊÓƵapp

MONTREAL — Air Canada says travellers should be prepared for further flight disruptions as it works to return service to normal following a technical malfunction Thursday.

MONTREAL — The Montreal Canadiens have signed winger Michael Pezzetta to a two-year, $1.625-million contract extension, the club announced Friday.

CF Montreal (6-8-1, ninth in the Eastern Conference) vs. Philadelphia Union (8-4-3, second in the Eastern Conference) Chester, Pennsylvania; Saturday, 7:30 p.m.

QUEBEC — The Quebec government wants to ban the sale of products that aren't intended to last and reinforce consumers' ability to repair the products they buy.

MONTREAL — Quebec's forest fire prevention agency said Thursday that two wildfires were burning out of control in the province, including one in northern Quebec that has led to the evacuation of about 500 homes.

MONTREAL — A report into problems plaguing a suburban Montreal hospital emergency room makes 135 recommendations for improving the situation, chief among them accelerating the building of a replacement for the aging critical care unit.

MONTREAL — Quebec's language law reform is continuing to draw criticism and legal challenges from the province's English community as more of its provisions come into effect Thursday, exactly a year after it received royal assent.

MONTREAL — BRP Inc. chief executive José Boisjoli says a sputtering economy has failed to put the brakes on the powersport company, with enough wealthy North Americans to buoy sales through the rest of the year.

MONTREAL — Laurentian Bank of Canada raised its quarterly dividend as it reported a second-quarter profit of $49.3 million, down from $59.5 million a year ago.

WASHINGTON (AP) — Sunusi Ibrahim and Ariel Lassiter scored two minutes apart late in the second half to help CF Montreal tie D.C. United 2-2 on Wednesday night.